2010年4月24日星期六

再談《貨幣的演進》



前在這裡寫了點讀完費格森的《貨幣的演進》後的感想,意猶未盡,再補充幾句。

費格森的書源自他替英國廣播公司BBC主持一輯討論貨幣演進的電視節目。這輯節目去年在英、美播放時很受注目,原因是節目能針對當前次按風暴、金融海嘯、生工具風波等問題,後來引致西方國家的中央銀行紛紛出手,打救陷入危機的投資銀行等種種全世界都在面對的金融困局,至今還未完全消除。

作為公共事務題材的電視特輯,能動用作資料搜集的資源當然比個人的學術研究要多,故此引用的資料豐富。電視節目的觀眾都不是學術界的學者,費格森以歷史學者的背景明道談經濟,他的講述和解釋更能夠深入淺出,對普通讀者觀眾更具吸引力。雖然,有觀眾說不喜歡費格森在節目擠眉弄眼,表情誇張。但那是枝節問題,無關宏旨。

費格森在節目和書本中,提出了「中美國」(Chimerica)這個觀念,指美國作為全世界最大的消費國,與世界第一生產國中國兩國力量合計,怎樣在世界經濟中舉足輕重。兩國聯手,影響力無以匹敵。這個觀念當時傳媒曾經炒熱,紛紛議論和報道,但很快便沉寂下來,現已少見人提起。




令人奇怪的,反而是此一在歐、美備受關注的電視特輯,無論在內地還是香港,竟然不見傳媒報道討論,電視台也未見特別包裝介紹。聽朋友說,香港無線電視明珠台曾經播映,可惜沒受注意。

費格森的書已出版了中譯本,改名《貨幣崛起》,台灣麥田、內地中信去年出版,也同樣沒有受到特別的關注。內地版的綽頭書《貨幣戰爭》兩輯,無論在內地、台灣和香港都賣個滿堂紅,人人引為認識西方經濟歴史的聖經,反而此電視特輯和書本都備受忽略。

沒有留言:

發佈留言