名人的題字

讀報章副刊的文章，有提到青山禪院這所香港古剎，作者說，古剎半山進口有座小牌門，上書「香海名山」四字，是當時港督金文泰在1927年題的。

金文泰是香港歷史上有名熱愛中國文化的港督，殖民地官員中的「中國通」，據悉他懂廣東話，又能讀中文，早期在香港當高官期間，全力支持成立香港大學。他後來調職英屬圭亞拿，到1925年才調回香港出任港督職務，任港督期間推動香港大學設立中文系，聘請前清遺老賴際熙與區大典兩位翰林教授經典。港島區的中文官立中學，後來也是以「金文泰」命名，表彰他對香港中文教育的貢獻。

魯迅在1927年曾南下廣州中山大學任教，期間應邀來香港演講，很受青年學生歡迎，但亦受到維護舊文化的前清遺老攻擊。魯迅在香港的經驗大概不太愉快，回廣州後，他把這段遭遇寫了兩篇雜文：《略談香港》（1）和（2），發表在《語絲》周刊，後收入《而已集》內。


魯迅文章中以嘲諷口吻，提及有位「金制軍」的演辭。「制軍」是清代對總督的稱呼，演辭應是金文泰的演講了，內容主要是呼籲香港大學成立「漢文系」，目的在弘揚中華傳統國粹。演辭在《循環報》上刊登，被魯迅拿來諷刺一番。文章以廣東話寫出，列引成語不少，洋洋洒洒，當然不可能是「金制軍」這個洋人「中國通」的文筆。

正如青山禪院牌門上的題字，雖然有「金文泰」簽署，又怎會沒有手下眾幫閒食客代筆。看香港這麼多機構、學校的中文名，都是大字標出一些社團商會的甚麼主席總理親題，你道這許多主席總理都練過書法，竟然能親自執筆題字不成？