重記邊區

因公事到台北幾天，遊書店補充了幾項資料的不足，也弄清楚我對柏楊寫的有關泰緬邊區金三角的一些錯誤記憶，算是有些收穫。

原來柏楊最初以鄧克保這個筆名寫的《異域》，是由平原出版社於一九六一年出版，柏楊當時是自立晚報的編輯，以創作小說的型式，寫下《異域》這本半寫實，半創作的報告文學，轟動台灣。至於我閱讀的版本，應是一九七七年星光出版社再版的。

除了《異域》之外，柏楊另一本著作《金三角、邊區、荒城》，也是有關緬泰邊區金三角的國民黨孤軍狀況的報道，這本書在一九八二年出版，對台灣社會衝擊也很大，帶來「送炭往泰北」運動，發動台灣市民捐贈圖書和現金給泰北的中文學校。這個運動延續到90年代。

泰緬邊區金三角曾出現過兩名大毒梟，羅星漢和昆沙（張奇夫），都是國民黨從雲南撤退到緬北的部隊培養出來的「孤軍」第二代。昆沙的第二號人物參謀長張蘇泉是六十年代由台灣特別派遣往泰緬邊境協助訓練「孤軍」的重要人物，後來當了昆沙的副手兼參謀長，是昆沙的撣邦民族解放陣線的腦袋。昆沙在泰北滿星疊關辦的大同中學，被譽為中華文化在邊區的延續。

柏楊對羅星漢和昆沙，以及撣邦民族解放陣線很少提及，讀他的書可能對國民黨孤軍與毒品的關係不甚了了。反而「文革」時跑到這個邊區，當上中文學校老師的四川知青曾焰，曾經寫過幾本書談邊區生活，字裏行間隱約對昆沙有點怨言。曾焰後來遷居台北，聽說現今已返回四川。


有關這個邊區最新的書，是汪詠黛寫的《重返異域》，她重訪柏楊昔日足跡，發覺泰北邊區已變成一個安靜的務農華人新社區，昔日的槍林彈雨已被平靜的生活取代。