普羅旺斯的一年

前幾年時常聽見別人大談彼得梅爾(Peter Mayle)的成名作：《普羅旺斯的一年》(A Year in Provence)，評論者說成是作者大澈大悟，退出俗世名利場的廣告公司高職，去法國普羅旺斯鄉間歸隱園田生活，不食人間煙火的言志之作，當時聽來覺得作者有點「扮野」（造作），所以提不起興建拿出來一讀，買後放在一邊。近日拿書出來翻翻，發覺甚為有趣，寫得別具一格，讀著不忍惜手，一下子讀完才肯罷休。

彼得梅爾本來是個廣告創作人，毅然拋下高薪厚職，遷往普羅旺斯過鄉居生活，書中所談的生活，是每天收拾房子，去附近小鎮上趁熱鬧，找村民工匠鄰居閒聊，購得美食好酒，回家低斟淺酌，細意品嚐。不時往訪附近食肆，逐一發掘美味，這種悠閒生活令人怎生羨慕。

彼得梅爾的確是退出廣告界，但說他退出俗世，歸隱園田卻非事實。他追求美食好酒，著意到處尋訪食肆，還給著名雜誌定期寫稿，可見還是甚為戀棧人間煙火，絕對不是拒絕物質生活，潛心修煉。近日拿書出來翻翻，發覺甚為有趣，寫得別具一格，讀著不忍惜手，一下子讀完才肯罷休彼得梅爾在普羅旺斯一年裡最重要的事件是裝修老房子，重建廚房，更換水管電線，加裝暖氣。與當地設計包工談妥後開工，卻遇著一班瀟灑活躍、享受生活，愛理不理，凡事慢三拍的工人，結果工程拖延整整一年，兩夫婦對著工地處處的房子，與及不知何時開工停工的工人，煩惱不已。這段經歷道盡普羅旺斯當地人的生活態度散漫，毫不著意，跟拘謹的英國人作比較是另一極端，寫得幽默有趣。

看美國作家梅耶（Frances Mayes）著的《托斯干尼艷陽下》(Under the Tuscan Sun)，寫去義大利托斯干尼買下老房子裝修的經歷，帶出托斯干尼人的熱情懶散而熱愛生活，以前看了覺得很吸引，現在看了《普羅旺斯的一年》後，才意識到是仿傚梅爾之作。

《普羅旺斯的一年》有中譯本，陝西師範大學出版。