《推理》雜誌與林佛兒

讀台灣《中國時報》網絡版，得知從1969年開始，出版期長達三十多年的台灣《推理》雜誌已宣布「熄燈」，意思即停辦了。出版人林佛兒（筆名林白）終翻過了他一手創辦的《推理》雜誌最後一頁。



推理小說在香港一直銷售欠佳，相信近年也沒有多少讀者聽過《推理》雜誌或林白的名字，但七十至八十年代，台灣出版的推理小說，一直是我重要的精神食糧，凡見《推理》雜誌運抵必買，凡林白出版的日本推理小說必讀。

(林佛兒)




後來當上出版社的負責人，我還親自飛台北找林佛兒商談合作出版，聯手委託日本版權經紀人找日本的推理小說大師商談版權。我特別著迷社會派的松本清張和森川誠一，不過，當時找的還有閨秀派的夏樹淨子、唯美派的連城三紀彥、青春派的赤川次郎等推理名作家。松本清張沒有談成，據版權經紀人說，他覺得香港和台灣的出版市場規模太窄，已有太多沒有讓授版權的盜版版本在市面流通，所以不感興趣。夏樹淨子和赤川次郎都簽了下來，後來發展眾所周知，赤川次郎昨品受到香港青少年讀者接納，作品至今出版未輟。

(連城三紀彥)




林佛兒學歷不高，是自學成材的典型例子，他早期在皇冠雜誌當編輯，離開後自己辦《推理》雜誌，動手寫推理小說。他的推理作品《美人捲珠簾》算是台灣出版的第一本長篇推理小說。我對這本作品很有保留，他野心很大，書中主角踏遍台灣，香港和南韓。不過，他對香港的地理不熟，書中主角從山頂打到灣仔，香港讀者讀來會笑到捧腹。

林佛兒最大的成就，是推動中文世界閱讀日本推理小說的潮流。估不到他堅持幾十年，最後還是捱不住了。

還有，柏楊的《醜陋的中國人》，最初是由林白出版的。