《特務零零七》之憶

前幾個月傳媒不斷傳來電影《新鐵金剛勇破皇家賭場》的宣傳攻勢，再加上有電視廣告借「新鐵金剛」作宣傳主題不斷播出，就算不看電影，這個「新鐵金剛」形象已深入人心。儘管宣傳效果排山倒海，看來新拍攝包裝的「新鐵金剛」遠不及四十多年前的轟動。

六十年代片商重金買下伊凡．法蘭明克(Ian Fleming)的流行驚險小說「特工零零七占姆士龐德」（港譯特務零零七占士邦）系列的電影版權，相信也未預計到這個系列的電影票房如此成功罷。主題不脫流行小說套式，英雄美女，「Kiss Kiss, Bang Bang」一貫作風，拍出來並未怎樣叫人另眼相看，當時吸引大家注意力的焦點，是外型出眾，入水能游，上天能飛，功能特異的汽車，工具和武器設計獨特，匪夷所思，令人大開眼界。男主角周圍那些身材豐滿，衣著惹火的嬌娃投懷送抱，也令男觀眾羨慕不已，產生代入感，吸引不少男性觀眾讀者。辛康納利飾演的特務零零七也成為大家的偶像。後來才曉得原來辛康納利一早禿頭，只不過戴上假髮。大概因為辛康納的特務零零七太深入民心，他辭演後，其他扮演者始終得不到我們一代接受，「鐵金剛」電影逐漸式微。

「鐵金剛」電影初在香港上映時，我剛上初中，有同學偷偷看了電影受到吸引，連忙買流行袋裝原文小說來讀，一下子傳開去，成為班中時尚，熱門話題。我還記得那些流行袋裝小說都是「Pan」出版，在尖沙咀或中環的街頭英文書報攤可以買得到，還有二手書出售。記憶中，讀過《Dr. No》，《From Russia with Love》和《Goldfinger》。

其實那時我們的英文程度哪能讀懂英文原著的流行小說，只是跟大隊隨大流，人讀我讀，大概讀兩三成，其餘七八成「一味靠估」。好處是練大了膽子，後來不管什麼名著的英文原本，拿起便讀，讀不懂便跳過。結果養成不畏懼深奧，甚麼書都照讀的習慣。